Prevalência de sobrepeso e obesidade em escolares do município de Feliz, Rio Grande do Sul, Brasil / Prevalence of overweight and obesity in schoolchildren in the municipality of Feliz, Rio Grande do Sul state, Brazil / Prevalencia de sobrepeso y obesidad en niños escolares del municipio de Feliz, Rio Grande do Sul, Brasil

Objetivo: Determinar a prevalência de sobrepeso e obesidade entre escolares do ensino fundamental no município de Feliz-RS, no ano de 2010. Métodos: Se realizou um censo escolar que incluiu 633 alunos com idades entre 6 e 10 anos, tendo sido feita avaliação antropométrica que incluía peso e altura. Para a classificação de sobrepeso e obesidade, foram utilizados pontos de corte propostos pelo Centres for Disease Control and Prevention (CDC) 2000, sendo considerado sobrepeso um índice de massa corpórea (IMC) entre o percentil 85 e menor que 95 e obesidade um IMC percentil ?95. Resultados: A prevalência de obesidade no grupo foi de 15,9% e o sobrepeso acometeu 15,4% das crianças. Somando-se as duas condições, 31,4% dos escolares estavam acima do peso esperado para a idade e estatura. A prevalência de obesidade foi maior nas faixas etárias de 6 e 7 anos, quando comparada às das crianças de 9 e 10 anos, respectivamente, 23,3% e 8,23% (p<0,001). Meninos e meninas não apresentaram diferença significativamente estatística na prevalência de sobrepeso (15,4% para 15,2%) e obesidade (16,1% para 15,2%), respectivamente. Em relação à localização geográfica, meninos locados em escolas na zona rural do município apresentaram maior prevalência de obesidade quando comparados aos meninos das escolas localizadas na sede do município, respectivamente 22,7% para 13,6% (p=0,036). Conclusão: A obesidade foi significativamente mais prevalente nas crianças de 6 e 7 anos de idade e também nos meninos matriculados nas escolas da zona rural do município.

Objective: To determine the prevalence of overweight and obesity amongst elementary schoolchildren in the municipality of Feliz, Rio Grande do Sul state, in 2010. Methods: An anthropometric assessment, which included weight and height, was carried out through a school census including 633 6 to 10-years-old students. The cut-off points proposed by the Centres for Disease Control and Prevention (CDC) 2000 were used for classification of overweight and obesity, defining overweight as a body mass index (BMI) between the 85 and less than 95 percentile, and obesity as a BMI above the 95 percentile. Results: Obesity prevalence was found in 15.9% and overweight in 15.4% of the children in the group; therefore, 31.4% of the schoolchildren surveyed were above the expected weight and height for their age when both conditions were combined. Obesity prevalence was higher in children aged 6 to 7 years old when compared with children aged 9 to 10 years old, 23.3% and 8.23% (p<0.001), respectively. Boys and girls did not present statistically significant difference in prevalence of overweight (15.4% and 15.2%) and obesity (16.1% and 15.2%), respectively. Regarding geographical location, the boys from schools in the countryside of the municipality presented a higher prevalence of obesity when compared with the boys from schools in the urban area, 22.7% and 13.6% (p=0.036), respectively. Conclusion: Obesity was significantly more prevalent in children aged 6 to 7 years-old and in boys enrolled in schools in the rural area of the municipality.

Objetivo: determinar la prevalencia de sobrepeso y obesidad entre escolares de educación primaria del municipio de Feliz-RS, en el año 2010. Métodos: se realizó un censo escolar, que incluyó a 633 alumnos con edades entre los 6 y los 10 años, se hizo la evaluación antropométrica que incluía peso y altura. Para la clasificación de sobrepeso y obesidad se utilizaron los puntos de corte propuestos por el Centres for Disease Control and Prevention (CDC) 2000, que considera el índice de masa corporal (IMC) comprendido entre los percentiles 85 y menor que 95 como sobrepeso, y el percentil mayor que 95 como índice de obesidad. Resultados: la prevalencia de obesidad fue de 15,9% y la de sobrepeso fue de 15,4%. Sumando las dos condiciones, el 31,4% de los escolares estaban por encima del peso apropiado para su edad y estatura. La prevalencia de la obesidad fue mayor en el rango etario de los 06 a 07 años que en el rango de 09 a 10 años, con una puntuación de 23,3% y 8,23% respectivamente (p<0,001). Los niños, de ambos sexos, no mostraron ninguna diferencia estadísticamente significativa ni en la prevalencia de sobrepeso (de 15,4% y 15,2%) ni en la de obesidad (de 16,1% y 15,2%) respectivamente. Respecto a la ubicación geográfica, los niños de las escuelas situadas en las zonas rurales del municipio presentaron una mayor prevalencia de obesidad que los niños de escuelas localizadas en la sede del municipio, de 22,7% y 13,6% respectivamente (p=0,036). Conclusión: La obesidad fue significativamente más frecuente en los niños entre 6 y 7 años de edad y también en los niños de sexo masculino matriculados en las escuelas de las áreas rurales del municipio.

Obesidade central em mulheres hipertensas / Central obesity in hipertensive women

Os autores realizaram um estudo transversal, prospectivo e de prevalência a fim de detectar a presença de obesidade central em uma populaçäo feminina hipertensa. No período de maio de 1998 a outubro de 1999 foram analisadas aleatoriamente 300 pacientes no Ambulatório de Cardiologia da Universidade de Caxias do Sul, previamente hipertensas e, por isso, em uso de terapia anti-hipertensiva há pelo menos 6 meses, mas ainda com níveis tensionais näo controlados. Observou-se que a concentraçäo de gordura na regiäo abdominal está relacionada a níveis mais elevados de pressäo arterial, assim como uma maior resistência à associaçäo de drogas anti-hipertensivas no controle dos níveis tensionais.

Fatores de risco cardiovascular e prevalência de doença aterosclerótica coronariana em pacientes submetidos à cinecoronariografia / The cardiovascular risk factors and the prevalence of coronary artery disease in the patients submitted to a coronariogram

Os autores realizaram um estudo prospectivo e aleatório, objetivando analisar a prevalência de doença arterial coronariana (DAC) através da análise do perfil lipídico e dos fatores de risco näo-lipídicos comprovados através de cinecoronariografia nos pacientes em Caxias do Sul e Regiäo, correlacionando os achados com os da literatura mundial. No total, foram analisados 120 pacientes, no período de janeiro a dezembro de 1998, com história clínica e exames complementares compatíveis com DAC, e que tiveram indicaçäo de submeterem-se a estudo hemodinâmico para avaliaçäo e detecçäo da extensäo, morfologia e localizaçäo anatômica das lesöes ateromatosas. Foi observado que a associaçäo de dois ou mais fatores de risco exacerba o aparecimento da DAC, que o perfil lipídico isolado continua tendo importante papel no desenvolvimento da doença coronariana, principalmente, quando säo correlacionados os índices de colesterol total com as lipoproteínas e com o triglicerídeo. Em relaçäo à anatomia coronariana, observou-se que o envolvimento aterosclerótico arterial foi mais freqüente na artéria coronária direita e descendente anterior na mesma percentagem em ambos os sexos.